Lady and the Tramp ทรามวัยกับไอ้ตูบ (1955)

เรื่องย่อ

Lady and the Tramp ทรามวัยกับไอ้ตูบ (1955)

ในปี 1909 ในเมืองเล็กๆทางตะวันตกตอนกลาง “จิม เดียร์” ให้ภรรยา “ดาร์ลิง”ลูก สุนัข ค็อกเกอร์สแปเนียลเป็นของขวัญวันคริสต์มาส ลูกสุนัขชื่อ Lady เติบโตขึ้นมาโดยได้รับการปรนนิบัติจากเจ้าของที่น่ารัก และเป็นเพื่อนกับสุนัขของเพื่อนบ้านอย่าง Jock (ชาวสก็อตตี้ ) และ Trusty ( Bloodhoundสูงอายุ) ในขณะเดียวกัน ทั่วเมือง เทอร์เรียจรจัดพันธุ์ผสมชื่อ Tramp กินเศษอาหารและเอกสารแจก และปล่อยเพื่อน Peg the Pekingeseและ Bull the Bulldogจาก คน จับ สุนัข ในท้องถิ่น

แทรมป์พบว่าตัวเองอยู่ในละแวกบ้านของเลดี้ขณะหนีจากที่จับสุนัขขี้โมโห เขาได้ยินเลดี้ที่กำลังว้าวุ่นใจกำลังสนทนากับจ็อคและทรัสตีเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ห่างเหินของเจ้าของที่มีต่อเธอ เมื่อจ็อคและทรัสตีอนุมานได้ว่าเป็นเพราะดาร์ลิ่งกำลังตั้งครรภ์ แทรมป์จึงแทรกตัวเองเข้าไปในบทสนทนาในฐานะ “เสียงแห่งประสบการณ์” และเตือนเลดี้ว่า จ๊อคด้วยความรำคาญจึงไล่เขาออกจากสนาม คำพูดของ Tramp ทำให้ Lady กลุ้มใจตลอดการตั้งครรภ์ของ Darling แต่เมื่อทารกชายมาถึง เธอได้รับอนุญาตให้พบและผูกพันกับเขา ขจัดความกลัวของเธอ

ต่อมา จิม เดียร์และดาร์ลิ่งออกเดินทางช่วงสั้นๆ โดยทิ้งบ้าน เลดี้และลูกน้อยในความดูแลของซาราห์ ป้าของจิม เดียร์ ซึ่งนำแมวสยาม สองตัวของเธอ ศรี และแอม ไปด้วย ซาร่าห์ไม่ชอบสุนัขและห้ามมิให้เลดี้เห็นทารก ต่อมาพวกแมวทำลายบ้านและปักหมุดเรื่องเลดี้โดยแสร้งทำเป็นว่าเธอทำให้พวกเขาบาดเจ็บ Sarah พา Lady ไปที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง และสวมปากกระบอกปืนให้เธอ เลดี้ตื่นตระหนกและหนีไปที่ถนน ซึ่งเธอถูกไล่ล่าโดยสุนัขดุร้ายสามตัว จนกระทั่ง Tramp เข้าขวางเพื่อปกป้องเธอ

คนจรจัดพาเลดี้ไปที่สวนสัตว์เพื่อให้บีเวอร์เอาปากกระบอกปืนออก จากนั้นเขาก็แสดงให้เลดี้เห็นถึงวิถีชีวิตที่ไร้เจ้าของ และพวกเขาก็ออกสำรวจเมือง เจ้าของร้าน Tony’s Restaurant ผู้ใจดีมอบสปาเก็ตตี้มื้อเย็นให้พวกเขาทานร่วมกัน ก่อนที่พวกเขาจะจบค่ำคืนด้วยการเดินเล่นในสวนสาธารณะ วันรุ่งขึ้น คนจรจัดพยายามโน้มน้าวให้เลดี้ใช้ชีวิตแบบ แม้จะชอบคนจรจัด แต่เธอก็ตัดสินใจว่าหน้าที่ของเธอคือดูแลลูก ขณะที่ Tramp พา Lady กลับบ้าน เขาก็หยุดวิ่งไล่จับไก่ คนจับสุนัขไล่ตามทั้งคู่ แต่มีเพียงเลดี้เท่านั้นที่ถูกจับได้ ที่ปอนด์เธอได้พบกับเพ็ก บูล และสัตว์จรจัดอื่นๆ ซึ่งทุกคนรู้จักแทรมป์ พวกเขาเปิดเผยว่าเขาเคยมีแฟนมาแล้วหลายคน และอ้างว่าผู้หญิงคือจุดอ่อนของเขา

ซาร่าห์มาหาเลดี้และล่ามเธอไว้ที่สวนหลังบ้านเพื่อเป็นการลงโทษที่วิ่งหนีไป จ็อคและทรัสตีเสนอว่าเลดี้ควรแต่งงานและใช้ชีวิตร่วมกับพวกเขาสักคน เพื่อหลีกหนีจากการถูกข่มเหง แต่เธอปฏิเสธอย่างนุ่มนวล เมื่อ Tramp มาถึงเพื่อขอโทษ Lady เธอตำหนิเขาเรื่องแฟนหลายคนของเขาและส่งเขาออกไปด้วย หลังจากนั้น เลดี้สังเกตเห็นหนูตัวใหญ่แอบเข้าไปในบ้านทางหน้าต่างห้องนอนของทารก เธอพยายามเตือน Sarah ล้มเหลว แต่ Tramp ได้ยินเสียงเห่าของเธอ จึงกลับมา และเข้าไปในบ้านเพื่อช่วยทารก เลดี้หักโซ่ของเธอและตามไปหลังจากนั้นไม่นาน คนจรจัดได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้กับหนู แต่สามารถฆ่ามันได้หลังม่าน ระหว่างการต่อสู้ เปลของทารกพลิกคว่ำ และเขาเริ่มร้องไห้ ซาร่าห์มาสอบสวนและสันนิษฐานว่าสุนัขทำร้ายทารก

จิม เดียร์และดาร์ลิ่งกลับบ้านและพบว่าซาร่าห์ขังเลดี้ไว้ในห้องใต้ดินและมอบตัวจรจัดให้กับคนจับสุนัขเพื่อทำการุณยฆาต เมื่อไม่เชื่อเรื่องราวของซาร่าห์ จิม เดียร์จึงปล่อยเลดี้ ซึ่งแสดงหนูที่ตายให้พวกเขาดูทันที เมื่อได้ยินความจริง จ็อคและทรัสตี้ไล่ตามรถเข็นของนักจับสุนัขและพยายามหยุดมัน ม้าตกใจทำให้เกวียนพัง จิม เดียร์และดาร์ลิ่งมาพร้อมกับเลดี้เพื่อช่วยเหลือคนจรจัด แต่ทรัสตี้ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากซากเรือ

ต่อมาในช่วงคริสต์มาส Tramp ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวอย่างเป็นทางการ และเขากับเลดี้ก็มีลูกหมาตัวเล็กๆ สี่ตัว จ็อกและทรัสตีที่หายเป็นปกติแล้วไปเยี่ยมครอบครัว ตอนนี้ลูกสุนัขเหล่านี้ให้ Trusty เป็นผู้ชมกลุ่มใหม่สำหรับเรื่องราวเก่าๆ ของเขา แต่เขาได้ลืมพวกเขาไปแล้ว สร้างความเพลิดเพลินให้กับเขาและคนอื่นๆ เป็นอย่างมาก